Militares dementes egipcios aniquilan caravana de turistas mexicanos

La artera matanza de los turistas mejicanos que se encontraban realizando un tour por Egipto es algo que nos llena de estupor e indignación. Y no sólo de estupor e indignación sino de asco y desprecio. Afirman las fuentes oficiales del gobierno egipcio que se trata de un “lamentable error” pues los comandos de las fuerzas armadas los confundieron con un grupo terrorista.

Esto nos deja una lección importante que debemos resaltar y es que en la lucha contra el yihadismo internacional o contra el terrorismo islámico no hay ningún escrúpulo ni la más mínima compasión. Todo es válido y no existe la presunción de inocencia. Egipto ocupa un papel primordial en esta campaña y por algo EE.UU le entrega 1.500 millones de dólares anuales en ayuda militar. Esos helicópteros Apaches y los aviones F-16 que dispararon a la caravana hacen parte de esas remesas. Y no sólo eso sino que los pilotos han sido formados en las academias militares norteamericanas.

La orden emitida desde la Casa Blanca y el Pentágono al alto Estado Mayor egipcio es la de destruir, aniquilar, borrar de la faz de la tierra a los peligrosos terroristas que amenazan al paz y seguridad no sólo de Egipto sino del mundo. Los militares egipcios no tienen ninguna objeción y hacen lo que les viene en gana pues son inmunes ante la ley. Este doloroso episodio debe enmarcarse en lo que los mandos militares llaman “daños colaterales”. Ha sido un accidente. Lo sentimos mucho. No volverá a repetirse.

El ejército egipcio está acostumbrado a reprimir con fiereza a quien se rebele o viole el estado de derecho. Acuérdense de lo que sucedió en la intifada del Tahrir en el 2011 -que causó la caída de Mubarak- y posteriormente en el violento desalojo del campamento de los Hermanos Musulmanes en el 2013. Unas acciones que dejaron miles de muertos, heridos, desaparecidos, torturados y encarcelados. El gobierno mexicano ante estos hechos no dijo nada y muy por el contrario los aplaudió, en consonancia con la política de su aliado norteamericano.

El mariscal al Sissi llegó al poder gracias a un golpe de estado que luego maquilló con un burdo proceso democrático que pretendía legalizarlo a nivel internacional. Fueron unas elecciones sin garantías en las que se obligó al pueblo a votar por el “salvador de la patria”.

Si los muertos en este ataque llevado a cabo en el idílico desierto de la región de Wahat hubieran sido todos egipcios inmediatamente el gobierno sin ningún reparo los habría calificado de terroristas. Además una noticia como esa jamás se publicaría en los medios de comunicación pues desde hace tiempo que en Egipto se aplica la ley mordaza. En esta dictadura del terror la palabra de los militares es la que vale y ni nadie puede contradecirlos. No es posible ejercer la libertad de expresión pues está irremediablemente coartada.

Si alguien se atreviera a poner en duda la credibilidad del régimen al instante sería acusado de “cómplice de los terroristas”. La persecución es implacable y la violación de los derechos humanos es algo normal en la rutina diaria. Pero este caso ha salido a la luz puesto que han sido ciudadanos extranjeros las victimas de la masacre y no han tenido más remedio que reconocer los hechos. Pero reconocer los hechos no quiere decir que sean los culpables porque esa caravana turística, según los altos mandos del ejército, se encontraba en una zona prohibida. Algo que es falso pues la compañía de turismo Windows of Egipt enseñó a la prensa internacional los permisos firmados por la autoridad policial correspondiente. En todo caso tarde o temprano tendrán que retractarse y darle la razón al gobierno por la cuenta que les trae.

En Egipto todos estos tours o viajes organizados se mueven con escolta o acompañamiento policial pues el gobierno está muy preocupado por la seguridad de los turistas extranjeros. (Cuyas divisas son muy importante para relanzar la maltrecha economía) Tras la revoluciones árabes del 2011 la cifra de turistas decreció considerablemente y ahora intentan a que vuelvan a incrementarse.

Esta brutal masacre no admite ninguna disculpa y sin lugar a dudas debería ser llevada a los altos tribunales de justicia internacional. Pero quizás lo peor de todo es que esto es algo que se viene repitiendo con asiduidad contra la población civil. O sea, no es un hecho aislado pues se han cometido otros ataques similares con efectos mucho más dramáticos y dantescos. Todos esos casos se esconden bajo un tupido velo y jamás verán la luz en los noticieros o en los periódicos. La información está censurada por el gobierno y ningún medio de comunicación puede publicarla sin estar autorizado.

Los familiares de los “caídos en combate“ tienen que callar y enterrar a sus muertos de la manera más anónima posible. Al fin y al cabo se les acusa de terroristas y esos es algo imperdonable. Muy a menudo si hay algún superviviente o testigo incomodo es eliminado de ipso facto para ocultar pruebas. Además La dictadura egipcia cuenta con el beneplácito y aval de la comunidad internacional: EE.UU. Unión Europea, Israel – y como no también del gobierno mexicano que fue uno de los primeros en reconocer el triunfo del mariscal de campo Al Sissi en las elecciones presidenciales del 2014.

Este horroroso crimen de lesa humanidad nos tememos que vaya a quedar impune. La policía ya tiene a buen recaudo a los supervivientes egipcios que se encuentran heridos y aislados en hospitales del Cairo. No se les permite hablar con la prensa y ni siquiera con sus familiares. Podríamos decir sin exagerar que los mantienen secuestrados puesto que son los directos culpables de violar las normas que causaron la muerte a los turistas. Coaccionados por los servicios secretos ya les tienen dictado el guion que deben recitar ante los tribunales de justicia.

La compañía de turismo Windows Egipt, aunque tengan todos los permisos correspondientes en regla, deben asumir que la responsabilidad del caso. El gobierno hará lo imposible para que reconozcan su error pues nunca debieron parar en ese sitio donde se estaban llevando a cabo peligrosas operaciones antiterroristas. El gobierno mexicano ha exigido a los militares egipcios que aclaren las circunstancias de este siniestro ataque que dejó 8 de sus connacionales muertos y otros 6 heridos de consideración. Egipto se ha limitado a pedir disculpas por tan “lamentable error” agregando que ya se han abierto las comisiones de investigación al más alto nivel que tendrán como objetivo dilucidar la verdad y nada más que la verdad.

Acostumbrados a las mentiras y las falsas promesas con seguridad irán alargando proceso meses y tal vez años con tal de que prescriba. No hay pruebas suficientes para condenar a los militares pues todo no ha sido más que un “terrible accidente”. Tal vez se llegue a algún acuerdo de compensación económica para los familiares de los fallecidos y los heridos y así intentar taparles la boca y calmar los ánimos exaltados. Esos si los muy cínicos hicieron llegar por intermedio de su embajador en México las más sentidas condolencias por lo sucedido añadiendo que los imanes de las mezquitas están rezando día y noche por el eterno descanso de los difuntos. Solo les faltó añadir que gracias a su intermediación ya deben estar gozando del descanso eterno en el paraíso.

A Los familiares de las víctimas y los supervivientes no les queda otra que denunciar estos hechos ante la opinión pública mundial. Lo mejor que podrían hacer sería planificar una campaña de boicot turístico a Egipto. Concienciar a la gente con mensajes lanzados a través de los medios de comunicación social para que condenen con firmeza a un régimen capaz de aniquilar a inocentes ciudadanos.

El gobierno egipcio para consolarlos dice que les ofrecerá a los heridos una compensación económica, o indemnización. Que les va a pagar sus gastos médicos y poco más. A los familiares de los muertos también les costearán la estancia en el Cairo. Seguro piensan que los mexicanos están acostumbrados a este tipo de matanzas por la violencia que impera en su país. “La lucha del narco es muy parecida a la lucha contra el terrorismo” así se expresó el primer ministro egipcio Shoukry en una nota enviada a la cancillería mexicana para justificar el “desagradable incidente”.

Porque eso de sentar en el banquillo de los acusados a los mandos militares responsables de la matanza es impensable y hasta absurdo. Ellos son unos héroes intocables que tienen la gloriosa misión de limpiar el mundo de peligrosos terroristas. Los militares egipcios actúan de una manera cínica y perversa y poco puede hacer un gobierno mexicano débil y dubitativo para contrarrestar su diabólico proceder.

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=203485&titular=militares-dementes-egipcios-aniquilan-caravana-de-turistas-mexicanos-

The cunning killing of Mexican tourists who were doing a tour of Egypt is something that fills us with amazement and indignation. And not only of astonishment and indignation but disgust and contempt. Official sources say the Egyptian government is a "regrettable error" because the command of the armed forces mistook for a terrorist group.

This leaves us an important lesson that we must highlight is that in the fight against international jihadism or Islamic terrorism no scruple even the slightest compassion. Everything is valid and there is no presumption of innocence. Egypt occupies a central role in this campaign and delivers some 1,500 million US dollars annually in military aid. Those Apache helicopters and F-16 aircraft fired at the convoy are part of these remittances. Not only that but the drivers have been trained in US military academies.

The order issued from the White House and the Pentagon to the Egyptian High Command is to destroy, annihilate, wipe off the face of the earth to dangerous terrorists who threaten the peace and security not only in Egypt but worldwide. The Egyptian military have no objection and do what they please because they are immune to the law. This painful episode should be seen in what military officials called "collateral damage". It was an accident. We are very sorry. It will not come again.

The Egyptian military is used to repress fiercely rebel or who violates the rule of law. Remember what happened in Tahrir Intifada in 2011, which caused the fall of Mubarak and later in the violent eviction of the camp of the Muslim Brotherhood in 2013. Some actions that left thousands dead, wounded, missing, tortured and imprisoned. The Mexican government to these events said nothing, quite the contrary applauded them in line with the policy of its American ally.

Marshal to Sissi came to power through a coup that later on makeup with a crude democratic process that sought to legalize internationally. No guarantees were an election in which he forced the people to vote for the "savior of the fatherland."

If the dead in the attack carried out in the idyllic desert region had been all Wahat Egyptian government immediately he would have unashamedly described as terrorists. Besides news like that ever be published in the media for a while in Egypt the gag rule applies. This word dictatorship of terror military is worth and no one can contradict. Unable to exercise freedom of expression because it is hopelessly alibi.

If anyone dared to question the credibility of the regime he would be immediately accused of "terrorist sympathizer". It is relentless persecution and violation of human rights is a normal part of daily routine. But this case has come to light since foreign citizens have been victims of the slaughter and have not been forced to recognize the facts. But recognizing the facts do not mean that they are guilty because that tourist caravan, according to senior military officers, was in a prohibited area. Something that is false because the tour company Windows of Egipt taught the international press permits signed by the relevant police authority. In any case sooner or later have to retract and to agree to the government for the account that brings them.

In Egypt these tours or organized trips are moved under escort or police escort because the government is very concerned about the safety of foreign tourists. (Whose currencies are very important to revive the ailing economy) After the Arab revolutions of 2011 the number of tourists decreased significantly and are now trying to re-increase.

This brutal slaughter admits of no apology and no doubt should be brought to the highest courts of international justice. But perhaps worst of all is that this is something that has been repeated regularly against civilians. In other words, it is not an isolated event because they have committed similar attacks much more dramatic effects and Dante. All these cases are hidden under a veil and never see the light in the news or in the newspapers. The information is censored by the government and no media can publish without authorization.

Relatives of the "fallen in combat" must be silent and bury their dead in the most limited way possible. At the end of the day they are accused of being terrorists and those are unforgivable. Very often if there are any survivors or uncomfortable witness it is ipso facto removed to conceal evidence. Besides Egyptian dictatorship it has the approval and support of the international community: US European Union, Israel - and of course also the Mexican government was one of the first to recognize the triumph of quarterback Al Sissi in the presidential elections of 2014.

This horrific crime against humanity we are afraid to go unpunished. Police already have safekeeping Egyptians wounded survivors who are isolated in hospitals and Cairo. They are not allowed to talk to the press and even their families. We could say without exaggeration that keep kidnapped since they are direct guilty of violating the rules killed the tourists. Coerced by the secret services and they have delivered the script to be recited before the courts.

The Windows Egipt tourism company, even with all permits in order, must assume responsibility for the case. The government will do anything to recognize their mistake because they should never stop at that place were conducting counter-terrorism operations dangerous. The Mexican government has urged the Egyptian military to clarify the circumstances of this sinister attack that left eight of his countrymen killed and 6 others were seriously wounded. Egypt has been limited to apologize for such "regrettable error" adding that are already open commissions research at the highest level will aim to clarify the truth and nothing but the truth.

Accustomed to the lies and false promises will surely stretching process months and perhaps years as long as prescribed. There is insufficient evidence to convict the military because everything has been nothing but a "terrible accident". Maybe you come to some agreement on economic compensation for the families of those killed and injured and so obscure their mouth and try to calm the excited mood. These very cynical if did get through its ambassador in Mexico condolences for what happened adding that imams of mosques are praying day and night for the repose of the deceased. It lacked only add that thanks to mediation and should be enjoying eternal rest in paradise.

Relatives of the victims and survivors have no other to denounce these facts before world public opinion. The best thing you could do would be to plan a campaign to boycott tourism to Egypt. Raise awareness with messages released through the media to firmly condemn a regime capable of killing innocent citizens.

The Egyptian government says to comfort the wounded offered financial compensation or compensation. They will pay their medical expenses and little else. Relatives of the dead also shall bear their stay in Cairo. Safe think that Mexicans are accustomed to this type of killings by the violence prevailing in the country. "Fighting the drug is very similar to the fight against terrorism" and the Egyptian Prime Minister Shoukry expressed in a note to the Mexican Foreign Ministry to justify the "unpleasant incident".

Because that sit on the bench of the accused military commanders responsible for the killing is unthinkable and even absurd. They are about untouchable heroes who have the glorious mission to rid the world of dangerous terrorists. The Egyptian military act in a cynical and perverse way and can do little weak and hesitant Mexican government to counter their evil proceed.

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=203485&titular=militares-dementes-egipcios-aniquilan-caravana-de-turistas-mexicanos-